О, я забыл сказать вам о столице.Она была выбрана английской королевой Викторией 31 декабря, 1857 г. В те времена столица была ни большой, ни важной. Выбор королевы так поразил народ, что они стали отпускать много шуток в адрес новой столицы. Одна шутка была такова, что королева просто вставила булавку на карту между наиболее важными городами Англии и Франции и... именно поэтому она объявила этот город столицей. Таким образом столица стала хорошим компромиссом между Англией и Францией. Также я должен сообщить вам, что англо-француская проблема не была до сих пор решена с того момента, как многие люди в француской провинции... хотели получить независимость от остальной часть страны. В... они сделали сделали француский оффициальным языком.  Я думаю это потому, что наша страна до сих пор нахолдится под британскаой властью. Связь между моей страной и Британией не только историческая. Взгляните на наши деньги и штампы, и вам они напомнят Великобританию. У нас даже есть королева. Вы будете удивлены, есоли я скажу вам, что её имя королева Элизабет 2. Да, английская каралева, и никто другой. Таким образом, наша страна как парламентская демократия, так и конструкционная монархия. Наша форма государства и законодательная система также пришли с британии.

Несмотря на все наши  разногласия, много вещей объединяет нас в этой стране, и эта идея символизирована в нашем флаге. Кленовый лист между двумя полосками символизирует сплочённость наших горожан, несмотря на их расу, религию, веру.

Вот вам перевод) текст совсем несложный) перевод точный, сама переводила и проверяла, англицйский долго учу. не могли бы вы сказать мне  назвавние учебника, из которого взят текст?

О, я совсем забыл рассказать вам о нашей столице, Оттаве. Она была выбрана английской королевой Викторией 31 декабря 1857 г. В это время этот город не был ни большим, ни важным. выбор удивил людей так сильно, что они сложили много шуток об этом. Один анекдот гласит, что, когда королеву попросили выбрать, то она просто ткнула в карту на полпути между важным французским и английским городом Монреаль и Торонто и установила здесь место для нашей столицы. И эта столица стала хорошим компромиссом («мостом») между английским и французскими народами. Конечно, я должен рассказать вам об англо-французских проблемах , которые все еще не решены с тех пор как люди во франц. провинции Квебек хотели заполучить независимость от основной страны. в Квебеке они сделали официальным языком только французский. Я думаю, это все потому, что наша страна все еще находится под британским влиянием. Связи между нашей страной и Британией не только исторические. взгляните на наши деньги и марки – вы вспомните Британию. У нас даже есть королева. Вы, наверно, будете удивлены, если я скажу что ее зовут королева Елизавета вторая. Да, английская королева, и никакая другая. Итак, в  нашей стране парламентская демократия и конституционная монархия. Наша формы правления и законодательная система тоже родом из Британии.

Не смотря на все разногласия, то, что нас объединяет в нашей стране больше, эта мысль проиллюстрирована(показана) на нашем флаге. красный кленовый лист между двумя красными полосами символизируют единение между всеми видами рас, религий или верований.