Portrait of Hanna Zakrevska by Taras Shevchenko

Taras Shevchenko, a famous Ukrainian poet, writer and artist, painted this portrait in 1843. In the painting we can see a young woman in a dark blue dress.

The first thing that attracts our attention is Hanna's dark eyes. The artist used black and blue colours to depict them, and the woman's dress seems to match her eye colour. Her eyes look sad, as if she has a secret that cannot be told to anybody.

Shevchenko masterfully depicted Hanna's face and shoulders, and the shadows on them. Her hair looks very realistic. At the same time there is something about this portrait that resembles icons.

The colours in the portrait are harmonious and smooth. The background is subdued, painted with soft brush strokes, so nothing distracts the viewer from Hanna's face.

____

Портрет Анны Закревской работы Т. Шевченко

Тарас Шевченко, известный украинский поэт, писатель и художник, написал этот портрет в 1843 году. На картине мы видим молодую женщину в темно-синем платье.

Первое, что привлекает наше внимание - это темные глаза Анны. Художник использовал черный и синий цвета, изображая их, и платье женщины, кажется, сочетается с цветом ее глаз. Ее глаза выглядят грустными, словно у нее есть секрет, который никому нельзя рассказать.

Шевченко мастерски изобразил лицо и плечи Анны, а также тени на них. Ее волосы выглядят очень реалистично. В то же время в этом портрете есть что-то похожее на иконы.

Цвета на портрете гармоничные и плавные. Фон приглушен, выполнен мягкими мазками, поэтому ничто не отвлекает зрителя от лица Анны.