The seasons of the year. Времена года.
It's a universal truth that every season is beautiful in its own way. Это универсальная истина, что каждый сезон красив по-своему.
Isn't it wonderful to walk in the country on frosty winter day. Разве это не замечательно - гулять по стране в морозный зимний день.
Everything is white with snow and it crunches under you feet. Все белое от снега и он хрустит под [вашими] ногами.
The icicles like precious diamonds hang from the roofs of the houses. Сосульки как драгоценные алмазы свисают с крыш домов.
It's a merry time for both children and grow-ups. Это веселое время для детей и взрослых.
They can go skating and skiing, sledging and fighting with snowballs or making a snowman. Они могут кататься на коньках и лыжах, санках и играть в снежки или лепить снеговика.
But when the thaw begins we face an unpleasant time. Но когда наступает оттепель мы сталкиваемся с неприятным моментом.
Cars and buses go along streets splashing mud on the passes by. Автомобили и автобусы ездят по улицам, разбрызгивая грязь на [пешеходов] проходящих мимо.
But soon a warm wind blows up the heavy grey clouds. Но вскоре теплый ветер навевает/гонит тяжелые серые тучи.
The sun shines brightly on the cloudless sky. Солнце ярко светит на безоблачном небе.
The green grass and leaves can be seen everywhere. Зеленую траву и листья можно увидеть повсюду. ["могут быть увидены", но по-русски так не говорят]
In a few monthы summer will come. Через несколько месяцев придет лето.
It's the most suitable season for holidays. Это наиболее подходящий сезон для отдыха.
People enjoy bright summer days if they are in the country or at the seaside. Люди наслаждаются яркими летними днями, если они находятся за городом или на берегу моря.
They go bathing and swimming, fishing and boating. Они идут купаться, ловить рыбу и кататься на лодках.
It's awful to stay in towns on such hot days. Это ужасно - оставаться в городе в такие жаркие дни.
Then the harvest time comes. Затем приходит время сбора урожая.
You can eat a lot of fresh apples, plums and strawberries at this time. Вы можете съесть много свежих яблок, слив и клубники в это время.
But the weather is so changeable in autumn, people have to wear raincoats and take umbrellas with them if they don't want to go wet. Но погода так переменчива осенью, людям приходится носить плащи и брать с собой зонты, если они не хотят ходить мокрым.
The dead leaves cover the ground, the roads are slippery and wet and again everyone is looking forward to frosty winter days. Опавшие листья покрывают землю, дороги [становятся] скользкие и мокрые и снова каждый с нетерпением ждет морозные зимние дни.

Это известный факт, что каждое время года прекрасно по своему. Это чудесно - гулять за городом в морозный зимний день. Все кругом белое от снега и он скрипит под ногами.Сосульки как драгоценные бриллианты свисают с крыш домов. Это веселое время для всех - и для детей, и для взрослых. Они могут кататься на коньках и на лыжах, на санках, бросаться снежками и лепить снеговика.
Но когда начинается оттепель мы сталкиваемся с неприятным временем. Машины и автобусы разбрызгивают грязь проезжая мимо. Но вскоре теплый ветер разгоняет тяжелые серые тучи. Солнце светит ярко на безоблачном небе. Везде можно увидеть зеленую траву и листья. Через несколько месяцев придет лето.
Это наиболее подходящий сезон для каникул. Люди наслаждаются яркими солнечными днями, если они находятся за городом или на морском побережье. Они идут плескаться и плавать, ловить рыбу и кататься на лодке. Это ужасно - оставаться в городах в такие жаркие дни. Затем приходит время осени. Вы можете есть много свежих яблок, cлив и земляники в это время. Но погода такая переменчивая осенью, что людям, если они не хотят промокнуть, приходится носить плащи и брать с собой зонтики. Опавшие листья покрывают землю, дороги скользкие и влажные, и все с нетерпением ждут морозных зимних дней.