Размещено 5 лет назад по предмету Английский язык от lizaivaniva07

Пожалуйста, переведите текст

Coca-Cola is probably the world’s best-known taste, and was the first truly global brand. Dr.JohnStith Pemberton, a pharmacist from Atlanta, Georgia, invented the drink. He mixed the Coca-Cola syrup, which was combined with carbonated water to make a popular soda fountain drink, in the local Jacob’s Pharmacy.
The first customers, who paid a hand¬some 5 cents a glass, pronounced the drink to be “excellent,” “delicious and refreshing.”
Dr. Pemberton’s partner and book-keeper, Frank M. Robinson, suggested the pro¬duct’s unusual name and wrote it down in his florid handwriting, feeling that the “two C’s would look well in advertising.” The first advertisement for the drink appeared in the Atlanta Journal, and handpainted oilcloth signs indicated which soda fountains offered the product. This was just the first step in a fantastic co-operation between the brand and advertising, which has made the trademark universally recognized.
A continuous stream of slogans have entered the collective consciousness, from “Drink Coca¬Cola” in 1886, the iconic “I’d Like to Teach the World to Sing” television advertisement of 1971, right up to the simple assertion “Real” of today’s campaign.

Ответ на вопрос

Ответ на вопрос дан Dance4Life

Кока-Кола обладает, возможно, самым узнаваемым в мире вкусом и является первым в миру по-настоящему глобальным брэндом. Доктор Джон Стит Пэмбертон, фармацевт из Атланты, Джорджия, изобрел этот напиток. Он получил сироп Кока-Кола, который был соединен с газированной водой и в результате появился популярный газированный напиток в местной аптеке Джейкоба.
Первые клиенты, которые платили скромные 5 центов за стакан, называли его "отличным" и "вкусным и освежающим".
Партнер доктора Пэмбертона и бухглатер, Фрэнк М. Робинсон, предложил необычное название продукта и записал это название своим витиеватым почерком: "две С буду выглядеть неплохо в рекламе." Первая реклама напитка появилась в журнале "Атланта", с нарисованным вручную знаками логотипа, который указывал какой чудесный фонтан газировки предлагает продукт. Это был только первый шаг в фантастической кооперации между брэндом и рекламой, что впоследствии сделало напиток узнаваемым во всем мире.
Бесконечный поток слоганов прочно вошел в сознание людей, начиная с "Пейте Кока-Кола" в 1886, знаменитый телевизионный ролик "Я бы хотел научить мир петь" в 1971, и заканчивая простым заявлением "Настоящий" в сегодняшней рекламной кампании.