На английском языке

Перевод на русский язык

Music in My LifeМузыка в моей жизниMusic plays an important role in my life. I simply can’t live without music. There are so many kinds of music nowadays, including rap, hip-hop, rock-n-roll, dance, classical, opera, alternative, drum & bass, techno, rock, metal, jazz, reggae, blues, etc. I like nearly all these types. When I’m sad I listen to alternative music or rock. When I’m in good mood I listen to either hip-hop or dance music. Sometimes my teacher takes us to classical concerts or operas, which I also enjoy. When there is a school disco I like dancing at rap and techno music. Once or twice I went to a jazz concert, which I thought was marvelous. At the moment my favourite band is “Linkin Park”. I love their songs and listen to them every time I get a spare minute. The reason why I like them is the unusual melody and intelligent texts. The band was formed in 1996 and was named after one of Californian parks. There are six people in the band. The most talented of all is Chester Bennington. Although I like all their songs and albums, my favourite one if “Skin to Bone”. Their songs follow different styles. Some songs refer to rock, some – to alternative style, others – to metal. Speaking of British music, I enjoy one of the oldest and non-existent now bands – “The Beatles”. I think their music will never die as it’s legendary. Reggae is another style I follow and my all-time favourite singer is Bob Marley. To sum up, I’d like to say that music can influence people. It can inspire and enrich them. It can remind of some places and times. Music is not only another art form but a powerful force, which helps us to live.Музыка играет важную роль в моей жизни. Я просто не могу жить без музыки. В настоящее время есть очень много видов музыки, среди них: рэп, хип-хоп, рок-н-ролл, танцевальная, классическая, опера, альтернативная, драм-н-бэйс, техно, рок, металл, джаз, регги, блюз и т.д. Мне нравятся почти все эти разновидности. Когда мне грустно я слушаю альтернативную музыку или рок. Когда я в хорошем настроении я слушаю хип-хоп или танцевальную музыку. Иногда моя учительница водит нас на концерты классической музыки или оперы, и это мне тоже нравится. Во время школьной дискотеки я люблю танцевать под рэп или техно. Один или два раза я ходила на концерт джаза, который я посчитала изумительным. На данный момент моя любимая группа «Linkin Park». Мне очень нравятся их песни, и я слушаю их каждый раз, когда выдается свободная минутка. Причина, по которой я люблю их в необычной мелодии и осмысленных текстах. Группа была образована в 1996 году и была названа в честь одного из калифорнийских парков. В группе шесть человек. Самый талантливый из всех – это Честер Беннингтон. Хотя мне нравятся все их песни и альбомы, моя любимая песня – «Skin to Bone». Их песни относятся к различным направлениям. Некоторые песни относятся к року, некоторые – к альтернативному стилю, а другие – к металлу. Говоря о британской музыке, мне нравится одна из старейших и несуществующих сейчас групп – «The Beatles». Я думаю, что их музыка никогда не умрет, поскольку она легендарна. Другой стиль, которому я поклоняюсь – это рэгги, и мой самый любимый певец Боб Марли. Подводя итог, я хотела бы сказать, что музыка может влиять на людей. Она может вдохновлять и обогащать их. Она может напомнить о некоторых местах и временах. Музыка это не только очередная форма искусства, а мощная сила, которая помогает нам жить.