В парке - In the park
Категория: Тексты на английском языке
Тема: Город по-английски

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть




«В парке - In the park» - текст на английском языке с переводом.
«В парке» - текст на английском языкеThe park is my favorite resting place. The park is a good place for both the growns-up, the elderly and children. In the park you can not only rest outdoors, but also have fun and amuse yourself.

I have a pretty big family; it comprises mom, dad, two grandfathers and two grandmothers. I'm not the only child in the family. There are four of us - three girls and one boy. It is not difficult to understand that this boy is me. My name is Dennis and I am 14 years old. All my sisters are younger than me, so I'm the oldest in the family. That’s why when we go to the park, I watch my little sisters, whom I appreciate and love so much. My friends often wonder why I hardly ever quarrel with my sisters. It is difficult for me to answer this question. Probably, parents brought us up accordingly, that is, to take one another for granted and never to nitpick.

So, in five minutes we are all going to the park. Mom gathered all the necessary things and dad put it into the trunk. Grandparents are meant to be met already in the park, because they do not live with us. In the park I plan to take rides, rent rollerblades for my two sisters who have already learned to roller-blade. As for my youngest sister, there are many rides for small children in the park.

Parents and grandparents will probably take a walk in a park and talk about everything that is going on now in the world. They are unlikely to have a rest. They must be constantly on the alert lest the grandchildren should do some mischiefs.



«В парке - In the park» - перевод текста на русский язык.
Парк – это самое мое любимое место отдыха. Парк – это место, где хорошо и взрослым, и старикам, и детям. В парке можно не только отдыхать на природе, но и развлекаться и веселиться.

У меня довольно большая семья – мама, папа, два дедушки и две бабушка. Я не один ребенок в семье. Всего нас четверо – три девочки и один мальчик. Не сложно понять, что этот мальчик я. Меня зовут Денис и мне 14 лет. Все мои сестры младше меня, поэтому я старший в семье. Поэтому когда мы отправляемся в парк, я пристально слежу за своими сестричками, которым очень ценю и люблю. Мои друзья часто удивляются, почему я редко ссорюсь со своими сестрами. Мне трудно ответить на этот вопрос. Наверное, родители нас так воспитали – принимать друг друга такими, какими мы есть и не придираться по мелочам.

И вот через пять минут мы всей семьей едем в парк. Мама собрала все необходимое, а папа положил это в багажник. Дедушек и бабушек мы встретим уже в парке, так как они не живут вместе с нами. В парке я планирую покататься на аттракционах, взять на прокат ролики для моих двух сестер, которые уже научились кататься на роликах. Что касается моей младшей сестры, то в парке для маленьких детей находится большой выбор аттракционом.

Родители с бабушками и дедушками будут гулять по парку и разговаривать обо всем, что происходит сейчас в мире. Им вряд ли удастся отдохнуть. Они должны быть все время на чеку, чтобы их внуки не натворили каких-нибудь дел.