A Magic Gift

Once upon a time there lived a little girl who didn't like to brush her teeth. Her name was Kate. She simply ran away every time her mum tried to brush her teeth.

So Kate's mum wrote a letter to the Tooth Fairy and told her about the problem with her daughter. Soon Kate received a small box. The girl opened the box and saw a toothbrush.

"Oh no!" said Kate. "I won't brush my teeth!"

At this moment she heard a pleasant voice. It said: "Hello, Kate! I'm your friend! I will help you to brush your teeth."

"Who is it?" asked the girl. "Who's talking to me?"

"It's me, your new toothbrush! The Tooth Fairy sent me. I'll help you to take care of your teeth."

"A magic toothbrush!" said Kate. She was so excited that she ran to the bathroom to try her new toothbrush.

Now Kate always brushes her teeth twice a day!

__________

            Волшебный подарок

Жила-была маленькая девочка, которая не любила чистить зубы. Ее звали Катя. Она убегала каждый раз, когда ее мама пыталась почистить ей зубы.

Поэтому Катина мама написала письмо Зубной Фее и рассказала о проблеме с дочкой. Вскоре Катя получила коробочку. Девочка открыла коробку и увидела зубную щетку.

- О нет! - сказала Катя. - Я не стану чистить зубы!

В этот момент она услышала приятный голос. Он сказал: «Привет, Катя, я твой друг, я помогу тебе чистить зубы».

- Кто это? - спросила девочка. - Кто со мной разговаривает?

- Это я, твоя новая зубная щетка! Зубная Фея прислала меня, я помогу тебе позаботиться о твоих зубках.

- Волшебная зубная щетка! - сказала Катя. Она была так рада, что побежала в ванную испытать новую зубную щетку.

Теперь Катя всегда чистит зубы два раза в день!