Winter is the coldest season of the year.
Зима - самое холодное время года.

Of the three winter months, January is usually the coldest one.
Из трех зимних месяцев, январь обычно самый холодный.

Winter is my favorite season because of winter holidays. 
Зима - мое любимое время года из-за зимних праздников.

When winter approaches, it gets colder and the days get shorter.
Когда приближается зима, становится холоднее и дни становятся короче.

The temperatures often fall below 0 C, especially at night time. 
Температура часто падает ниже нуля, особенно ночью.

We usually get the first snow in December.
В декабре обычно у нас выпадает первый снег.

The water on ponds and lakes freezes. Since we often don't know how thin or thick the ice is, it is best to be on the safe side and not to step on it. 
Вода на прудах и озерах замерзает. Так как мы часто не знаем, насколько тонкий или толстый лет, лучше всего быть осторожным и не ходить по нем.

In winter people wear warm clothes.
Зимой люди одевают теплую одежду.

I wear a down winter coat, a knitted hat and gloves. I also usually wear my warm fur boots.
Я одеваю пуховое зимнее пальто, вязаную шапку и перчатки. Я также часто одеваю мои теплые меховые сапоги.

My younger brother wears a scarf and mittens.
Мой младший брат одевает шарф и варежки.

Kids love winter. They play snowballs, build snowmen, ski and skate.
Дети любят зиму. Они играют в снежки, делают снеговиков, катаются на лыжах и коньках.

When it gets particularly cold or there is a snowstorm, sometimes schools are closed.
Когда становится особеннно холодно или на улице метель, иногда школы закрываются.

It's great to spend cold and dark winter evenings at a crackling fireplace.
Холодными темными вечерами, хорошо проводить время у потрескивающего камина.

When it gets warmer and snow begins to melt, you can see icicles hanging from rooftops.
Когда становится теплее и снег начинает таять, можно видеть сосульки, свисающие с крыш.

Aren't snowflakes pretty?
Правда, снежинки красивые?