- we have been walking for a while now. I am really thirsty.
мы уже давно гуляем, я хочу пить
- me too, John, it is really hot today.
я тоже, джон, сегодня очень жарко
- since we are walking by this river, we could drink the water from it. It would be fine, right?
мы гуляем у этой реки, ничего не случиться если мы выпьем из нее?
- no, John, don't do it. There is a lot of germs and dirt in that river, we should not drink it.
нет, джон, не делай этого, там очень много бактерий и грязи, мы не должны ее пить
- it will be totally fine! when I was little I drank out of a river and nothing happened.
все будет нормально! когдя я был маленький я выпил воду из реки и  ничего не случилось
- maybe you were lucky that time, but I am serious, it could have bad consequences.
может быть тебе повезло в тот раз. но у этого могут быть серьезные последствия
- you are right. I must have been so thirsty that I did not think about the consequences.
ты прав, я должно быть так хотел пить что и не подумал о последсствиях
- of course. but don't worry, we will buy some water soon.
конечно, но не переживай, скоро мы купим воды