You shake a glass in your work.

They can do a lot of damage in a short amount of time. — Они могут нанести большой урон за короткое время.

He told you not to damage your phone. — Он просил тебя не испортить твой телефон.

They held their sides with laughter at his joke. — Они за животы хватались, хохоча над его шуткой.

I was shaking with anger. — Меня трясет от злости.  

My legs are heavy, my eyes are stinging, I shake like a leaf... — Ноги подводят, глаза не видят, я весь дрожу...

I have to shake hands with you at once. — Я должен немедленно пожать вам руку.

Shake your head like you don't want it. — Покивай головой, как будто не хочешь этого.

Yes, and early in the game, you'll take a fall and pretend to be hurt very badly/seriously. — Да, а до этого, в ходе игры, вы упадете и притворитесь, что очень сильно ушиблись.

This boy wouldn't hurt a fly. — Этот мальчик и мухи не обидит.