Здесь произошло убийство, пару днейназад, парня звали Джош.

There was a murder here, all right, a few daysago, a guy named Josh.

Здесь, в Венеции, пару дней назад.

Here in Venice, a few days ago.

Не знаю, пару дней, наверное.

I don't know, a couple of days I guess.

Мой старинный друг умер, пару днейназад.

My oldest friend died, a couple of days ago.

Мы договорились встретиться в другом месте, пару дней спустя.

We said we'd meet somewhere else, a couple days from now.

Послушайте, пару дней назад я изображал робота, и платили мне мелочью.

Look, a couple days ago, I was working as a robot for spare change.

Дорогая, пару дней на костылях - ещё не конец света.

Honey, a couple of days on crutches - still not the end of the world.

Так или иначе, пару дней назад я пыталась найти свое любимое мороженное

So anyway, a couple of days ago, I was trying to learn my favorite ice cream.

Только на, скажем, пару дней.

Just for, like, a couple days.

Например, пару дней назад у нас разбился стакан на мелкие кусочки...

For example, a couple o