в 18 веке знания о географии и истории у молодых дам были скудные. Они едва читали книги об Америки которая называлась новым миром , о Христофоре  Колумбе и о его от открытиях.
Однажды молодая леди была приглашена в Королевский дворец. Там проходил бал. Эта девушка принадлежала очень богатой и известной семье. Она знала очень много важных и уважаемых людей. Ей нравилось говорить с ними, но она редко могла понять их разговоры. министры , другие  важные политики знали, что девушка не была ни умной, ни яркой, но они часто говорили с ней, поскольку они не хотели обижать ее, потому что она была довольно скучной, она была красивой и приятной.
Тем вечером один из гостей, профессор истории опоздал. Молодая леди знала его имя очень хорошо поскольку его политические идеи были известные. Она подошла к нему и спросила, почему он опоздал. О, нечего важного сказал профессор. меня задержал мой друг, профессор из мексики. Мексика далеко от италии?спросила молодая леди. Профессор улыбнулся и сказал что это в Новом мире. В новом мир? повторила леди, удивленная услышанным. Да улыбнулся профессор опять . У него было хорошее чувство юмора  и он сказал: Мексика в Новом мире, который открыт Христофором Колумбом. Когда молодая леди услышала это она побежала в танцевальный зал и прокричала так громко, как она могла: леди и джентельмены, вы слышали последние новости? Новый мир только что открыт христофором колумбом!