Размещено 5 лет назад по предмету Английский язык от maxiko33

Translate the following sentences from Russian into English. You will have a story on the topic as a pattern.

1. В широком смысле образование — это способы, при помощи которых люди обучаются различным навыкам, получают знания о себе и об окружающем мире. 2. Образование можно разделить на два вида: неофициальное и официальное. 3. Люди получают неофициальное образование в течение их повседневной жизни. 4. Например, дети учатся говорить, просто когда они слушают других и пытаются говорить сами. 5. Иногда люди по своей собственной инициативе учатся различным навыкам или получают информацию о чем-нибудь.6. Они могут пойти в библиотеку или музей для получения информации, но при этом они не должны сдавать экзамены. 7. Можно также получить официальное образование в различных школах, колледжах, университетах. 8. В большинстве стран люди поступают в систему официального образования в раннем детстве. 9. Учащиеся должны регулярно посещать школу, приходить вовремя. 10. Они также должны сдавать экзамены. 11. В большинстве стран система образования включает как общее, так и профессиональное образование. 12. Общее образование ставит своей целью передачу культурного наследия нации. 13. В большинстве стран общее образование можно получить в начальных и средних школах. 14. Целью профессионального образования является подготовка обучающихся к получению профессии. 15. Профессиональное образование можно получить на среднем уровне — в средних специальных школах; на высоком уровне — в различных институтах, университетах.

Ответ на вопрос

Ответ на вопрос дан iamlaritox

1. In a broad sense, education is the ways, through which people get different skills, knowledge about themselves and environment.
2. There are two types of education - unofficial and official.
3. People get unofficial education during their daily life.
4. For example, children learn how to speak when they listen to others and try to speak themselves.
5. Sometimes people get skills or information about something on their own initiative.
6. They can visit library or museum for getting some information, and at the same time they shouldn't pass any exams.
7. This is an opportunity to get official education in different schools, colleges, universities.
8. In the most of countries people have stepped in the system of official education since their childhood.
9. Pupils must regularly visit schools, arrive on time.
10. Also, they must pass exams.
11. In the most of countries system of education includes both general and professional education.
12. The purpose of general education is the transfering of the cultural heritage of one's nation.
13. In the majority of countries this is an opportunity to get general education in primary and secondary schools.
14. The target of professional education is preparation of a student for a profession.
15. Professional education on the middle level is available in specialized secondary schools, and professional education on the high level is available in different institutions and universities.