Размещено 5 лет назад по предмету Английский язык от alena25012010

Переведите текст на русский язык пожалуйста.
Florence Nightingale got her name from the city of Florence. At that time women didn't work. they served tea and gave parties. Florence didn't like this lifestyle. She was interested in books and medicine and wanted to go to university. At first her family was against it, but after many emotional Battles her father agreed. She got a good education in Germany and started to work in a hospital when she came back to England.March 1854 brought the start of the crimean War when Britain, France and Turkey declared war on Russia. Florence Nightingale left England and became a nursing administrator of the English General Hospitals in Turkey. She took 38 other nurses with her. Together they went to battlefields and organized hospitals. The wounded soldiers called her an angel because at night she went from one bed to another with a lamp.
Florence Nightingale has stayed in history as "the Lady with the Lamp" the first professional nurse who saved thousands of lives.

Ответ на вопрос

Ответ на вопрос дан spirit746

Флоренс Найтингейл получила своё имя в честь города Флоренция. Женщины не работали в те времена. Они только прислуживали и устраивали балы. Но Флоренс не приветствовала(можно написать:ей не импонировал такой стиль жизни) такой стиль жизнию. Она увлекалась чтением книг и медициной и хотела поступить в университет. По началу её семья была против этого, но после нескольких ссор её отец дал добро. Она получила хорошее образование в Германии и, вернувшись в Англию, стала работать в больнице. Март 1854 года ознаменовал начало Крымской войны, когда Британия, Франция и Турция объявили войну России. Флоренс Найтингейл покинула Англию и стала старшей медсестрой в английском госпитале в Турции. Она приехала туда ещё с 38 мед-сёстрами. Вместе они организовывали временные госпитали на полях сражения. Раненные солдаты называли их ангелами, потому что они ночью подходили со светильником к каждому солдату.
Флоренс Найтингейл вошла в историю как "Леди с лампой", первая профессиональная медсестра, которая спасла тысячи жизней.