Do People Need Ambition?

It is said that it is extremely important to be ambitious in the modern world. However, ambition can be regarded from two points of view. So, is this a good quality of a bad one?
On the one hand, an ambitious person always strives for the achievement of greater aims. Ambition is a need for success and attention. The person may have neither good human qualities, nor knowledge and get on. What is more, ambitious people often become leaders and if their objectives are benevolent, they can be of the benefit to society. In these cases ambition is a useful quality.
On the other hand, an ambitious person reckons that he deserves special respect from the people surrounding him. Ambitious people usually choose whom to pay attention to. Additionally, ambition is often combined with haughtiness and indifference. Moreover, ambitious people never have consideration for anyone. They are devoid of sympathy and rarely have friends.
All things considered, we can see that the question whether ambition is a necessary quality or not is too complicated to give a definite answer. Nevertheless, it is better to be fairly ambitious: be purposeful as well as responsive and caring.
ПЕРЕВОД
 
Говорят, что в современном мире крайне важно быть амбициозным. Однако амбициозность может рассматриваться с двух точек зрения. Итак, это хорошее качество от плохое?
С одной стороны, амбициозный человек всегда стремится к достижению больших целей. Амбициозность необходима для достижения успеха и внимания. Человек может не иметь ни хороших человеческих качеств, ни знаний и сделать карьеру. Более того, амбициозные люди часто становятся лидерами, и, если они преследуют благотворительные цели, они принесут пользу для общества. В этих случаях амбициозность - это полезное качество.
С другой стороны, амбициозный человек считает, что заслуживает особого уважения со стороны окружающих. Амбициозные люди обычно выбирают, кому уделить внимание. Кроме того, амбициозность часто сочетается с высокомерием и безразличием. Более того, амбициозные люди никогда ни с кем не считаются . Им чуждо всякое сочувствие и у них редко есть друзья.
Взвесив все, мы видим, что вопрос о том, является ли амбициозность необходимым качеством, является слишком сложным, чтобы дать определенный ответ. Тем не менее, лучше быть в меру амбициозным: быть целеустремленным, отзывчивым и заботливым.