Winter is sweeping, winter is sparkling.
And magic flies into the house.
And soon the night, as they say,
Dancing fabulous fire.

The paper rustles, the tree smells
And children's eyes glitter.
The frost on the windows is very clever
Draws bunnies, foxes.

Before the holiday quite a bit
I'd rather wish for
Big love, big road,
Laugh more often, do not be ill.




Зима метет, зима искрится.
И волшебство влетает в дом.
И скоро ночь, как говорится,
Запляшет сказочным огнем.

Шуршит бумага, пахнет елкой
И глазки детские блестят.
Мороз на окнах очень ловко
Рисует зайчиков, лисят.

До праздника совсем немного,
Скорее хочется желать
Большой любви, большой дороги,
Смеяться чаще, не хворать.

(С Новым годом!)

If it didn't bring you joy (Если что-то не принесло вам удовольствия)
just leave it behind (оставьте это позади)
Let's ring in the New Year (Давайте встретим Новый год)
with good things in mind (с хорошими мыслями в голове)
Let every bad memory (Забудьте все плохие воспоминания)
that brought heartache and pain (которые приносят боль)
And let's turn a new leaf (Давайте начнем с чистого листа)
with the smell of new rain (с запахом свежего дождя)
Let's forget past mistakes (Забудем старые ошибки)
making amends for this year (загладим вину в этом году)
Sending you these greetings (Отправляю тебе эти пожелания)
to bring you hope and cheer (что бы принести тебе надежду и радость)
Happy New Year! (С Новым годом!)