В современном веке, насыщенном информацией, времени на общение и переписку остается все меньше и меньше. Как бы парадоксально это не звучало, но чем большим количеством информации владеет человек, тем больше способов он ищет для ее сокращения и передачи в более сжатом виде. Одним из самых лучших способов сократить слова и выражения является использование аббревиатур.

На сегодняшний день они встречаются повсеместно в общем английском, в деловой бизнес переписке, в смс сообщениях и чатах, в международных терминах. Многие из них употребляются достаточно часто, поэтому не только изучающим английский язык, но и обычному современному человеку стоит овладеть парочкой самых распространенных из них.

Читайте также: Повседневный английский сленг

Аббревиатура (итал. abbreviatura от лат. brevis — краткий) — слово, образованное сокращением слова или словосочетания и читаемое по алфавитному названию начальных букв или по начальным звукам слов, входящих в него.

Аббревиатуры встречаются в любом языке мира и выполняют огромную роль. Порой незнание или неправильное использование того или иного сокращения в английском может привести к довольно неловкой ситуации либо непониманию того, что собеседник хочет выразить той или иной фразой.

Давайте посмотрим на пример неправильного использования достаточно известной аббревиатуры LOL (laughing out loud - смеяться громко, вслух).

Messages  

Mom: Your beloved aunt just passed away. LOL

I : Why is that funny?

Mom: It’s not funny, David!  

I : Mom, LOL means “laughing out loud“.

Mom: Oh my goodness! I thought it means “lots of love”...I sent it to everyone! I need to call everybody…

Сообщения

Мама: Твоя любимая тетя только что скончалась. ЛОЛ

Я: И что здесь смешного?

Мама: Это не смешно, Дэвид!  

Я: Мам, ЛОЛ значит «громко смеяться вслух».  

Мама: О Боже! Я думала, это означает много любви (lots of love)...

Я разослала это всем! Нужно всем перезвонить...

Обсуди эту тему с преподавателем