Они шли недолго, а потом Алиса заметила Черепаху. Она находилась на камне и выглядела очень невесело.

- Почему она грустная? - спросила Алиса

- Ох, она не грустная, - ответил Грифон. - Она просто думает, что она грустная.

Они посмотрели на Черепаху. Она тоже посмотрела на них со слезами на глазах.

- Это Алиса, - сказал Грифон. - Она хочет услышать твою историю.

Они сели рядом с Черепахой и стали ждать, пока она заговорит.

- Однажды, - сказала Черепаха наконец, тяжело вздохнув. - Я пошла в школу под водой. Нашим учителем была старая Черепаха. Мы звали ее Тортэз (имя собственное, переводящееся как гигантская черепаха. Но я не хочу ее так называть, ибо это будет не очень красиво)

- Почему вы так ее звали? - спросила Алиса

- Потому что она учила нас! - ответила Черепаха. - Что за глупый вопрос! У нас были уроки каждый день, также мы играли...

Черепаха говорила и говорила. Алиса не поняла большую часть ее истории, но она слушала вежливо. Потом Черепаха запела песню. Алиса и Грифон стали танцевать.

Внезапно они услышали крик издалека.

- Суд начался!

- Пойдем! - сказал Грифон. Он взял руку Алисы и они побежали.

- Что такое суд? - спросила Алиса. Но Грифон не ответил. Они бежали все быстрее и быстрее, продолжая слышать песню Черепахи позади.