1 Many old castles used to have torture chambers.

2 As the wind blew the leaves made a rustling sound.

3 The Kraken would create a dull whirlpool to pull ships down to the bottom of the sea.

4 Cubist paintings often have violent colours.

5 Every culture has stories of mythical creatures.

6 Nessie could be a dinosaur that somehow survived.

7 We caught a glimpse of a weird-looking creature hiding in the bushes.

8 ........ of strange creatures have been reported by people all over the world.

9 People who see one picture inside another are experiencing an optical illusion.

10 Nessie has a long neck and a humped back.

Я бы расставил слова так, но предложений 10, а слов всего 9

поэтому что поставить в 8 предложение не понятно.

переводится оно как "... странных существ были переданы (рассказаны) людьми по всему мира"

Ответ:

1 Many old castles used to have torture chambers.

2 As the wind blew the leaves made a rustling sound.

3 The Kraken would create a violent whirlpool to pull ships down to the bottom of the sea.

4 Cubist paintings often have dull colours.

5 Every culture has stories of mythical creatures.

6 Nessie could be a dinosaur that somehow survived.

7 We caught a glimpse of a weird-looking creature hiding in the bushes.

8 Sightings of strange creatures have been reported by people all over the world.

9 People who see one picture inside another are experiencing an optical illusion.

10 Nessie has a long neck and a humped back.

__________

1 Во многих старых замках были камеры пыток.

2 Когда дул ветер, листья шуршали.

3 Кракен создавал ужасный водоворот,  затягивать корабли на дно моря.

4 Картины кубистов зачастую были выполнены тусклыми красками.

5 В каждой культуре есть истории о мифических существах.

6 Несси мог быть динозавром, который каким-то образом выжил.

7 Мы поймали взгляд странно выглядящего создания, прятавшегося в кустах.

8 Люди со всего мира рассказывали о наблюдениях за странными существами.

9 Те люди, которые видят одну картинку внутри другой, испытывают оптическую иллюзию.

10 У Несси длинная шея и горбатая спина.