The Passive- страдательный залог

The Passive употребляется:

1) Когда агент (лицо, выполняющее действие) неизвестен, неважен или очевиден из контекста.

You was shot. Она была застрелена(неизвестно кем)

This church was built in 1815. Эта церковь была построена в 1815 году( неважный агент)

He was arrested. Он был арестован.( естественно полицией, кем же ещё)

2) Чтобы сделать утверждение более вежливым или официальным.

The car hasn’t been cleaned. Машина не была убрана(более вежливо)

3) Когда действие важнее агента(action is more important that the agent) , например, в инструкциях, докладах, заголовках, новостях , объявлениях .

30 people were killed in the earthquake . В результате землетрясения погибли 30 человек

4) Чтобы сделать акцент на агенте( emphasis on the agent)

The new library will be opened by the Queen. Новая библиотека будет открыта Королевой.

А теперь , давайте разберёмся как преобразовать обычное предложение в Passive.

Например, у нас есть предложение Picasso painted that picture. А в Passive оно будет звучать так: That picture was painted by Picasso.

В Passive дополнение становится подлежащим, глагол ставится в Passive, подлежащее становится агентом. Агент вводится в предложение с помощью BY или опускается.

Если в предложении два дополнения , то обычно подлежащим становится то, которое обозначает одушевлённый предмет.

I sent her some roses. She was sent some roses. Я прислал ей букет роз. Ей прислали букет роз.

Агент употребляется только если он добавляет информацию. Если агент неизвестен, неважен или очевиден, то он отпускается. А также такие агенты как people, they, somebody отпускаются.

Bell invented the telephone. The telephone was invented by Bell. Белл изобрёл телефон. Телефон был изобрёл Беллом( агент не отпускается потомки что он добавляет информацию)

Somebody murdered him. He was murdered. Кто-то убил его. Он был убит( неизвестный агент отпускается)

The police arrested him. He was arrested. Полиция арестовала его. Он был арестован.( очевидный агент отпускается)

Ну и также пример с предложением в разных временах чтобы было понятнее: