Present Progressive (в значении будущее времени):

1. Будущие запланированные действия. I am buying a computer tomorrow. Завтра я покупаю компьютер.

2. При уверенности, что действие должно произойти в будущем. The ship is sailing at 5 o’clock tomorrow.

3. Будущий процесс в придаточных предложениях. If I am sleeping when he comes, wake me up. Если я буду спать, когда он придёт, разбуди меня.

to be going to:.

1) Похоже, что. It is going to rain. Похоже, будет дождь.

2) Может произойти. You are going to be fined. Тебя могут оштрафовать.

3) Предстоит. He is going to receive a Nobel prize. Ему предстоит вручение Нобелевской премии.

4) Приказ. You are going to wash your hands! Ты сейчас пойдёшь и вымоешь руки!

future simple

I. The Future Tense. Отстранённость, простая будущность.

1. Условные предложения 1 типа. If you go there, you will see him. Если пойдёшь туда, ты его увидишь.

2. Автоматически наступающие события. Tomorrow at 5 o’clock I will be flying to Paris. Завтра в пять часов я буду лететь в Париж.

3. Независимые от нас события. We will have exams in June. В июне у нас будут экзамены.

4. Прогнозы, гадания. It will rain tomorrow.  Завтра будет дождь. You will marry a rich man. Ты выйдешь замуж за богатого мужчину.

5. Предполагаемые события. Perhaps, your mother will change her mind? Может, ваша мама передумает?

6.  Предполагаемые события, исходя их предыдущего опыта. And then he will say goodbye and you will never see him again. А потом он попрощается, и вы его уже больше никогда не увидите.

7. В дополнительных предложениях с if в значении «ли». I don’t know if he will come. Не знаю, придёт ли он.

8. Страдательный залог. Tomorrow the children will be taken to the zoo. Завтра детей возьмут в зоопарк.

II. Модальность, эмоции

1. Обещания. I will buy you a bike! Я куплю тебе велик!

2. Приказы. You shall/will do it at once! Ты сделаешь это немедленно!

3. Угрозы. You shall/will regret it! Ты об этом пожалеешь!

4. Намерение. I will go to the cinema. Пойду в кино.

5. Желание. I won’t do it! Не стану я этого делать! Maybe your mother will change her mind? Может, ваша мама передумает?

6. На месте принятое решение. Oh, I will go and buy it, too! Ой, я тоже пойду и куплю это!

7. Постановления, уставы. The company shall be called Microsoft. Компания будет называться Микрософт.

8. Предложения. Shall we go to the cinema? Не пойти ли нам в кино?

9. Ожидание приказа, ответа. Shall I close the window? Закрыть окно?