A: So, you've never been to Great Britain before, have you?

B: No, I haven't. That's why I'm delighted to be here on board this ship.

A: I see. I wonder where you're from.

B: Ukraine. And you are British, aren't you?

A: Oh yes, I am! I'm English. I'm from London actually. I'm going home from my holiday in France. I enjoy travelling by sea, for me it's the most pleasant means of travelling. You like it too, don't you?

B: Yes, I do. I really enjoy fresh sea air and I love walking on the deck watching the sea and the sky. Besides, I feel so comfortable and safe here, with all these modern conveniences on board the ship.

A: Right. Have you been to the restaurant already? They say it's quite good. Would you like to join me for lunch?

B: Yes, I'd love to. Is it OK if I ask you a few questions about your country?

A: Sure. What would you like to know?

B: You see, I'm going to London and plan to stay there for a week. I'd like to see as many sights as possible, so what is the cheapest way to get about London?

A: It's walking. But if you need to go far, then you can either rent a bike or buy a travel card to pay for all your journeys by bus.

B: What if I want to go to Windsor? How can I get there?

A: If I were you, I would go there by train.

____

A: Так, вы никогда не бывали в Великобритании раньше?

Б: Нет. Вот почему я рад быть здесь на борту этого корабля.

A: Понятно. Интересно, откуда же вы?

Б: Из Украины. А вы британец?

A: О да! Я англичанин. Я из Лондона, если точнее. Еду домой после отпуска во Франции. Мне нравится путешествовать по морю, для меня это самый приятный способ передвижения. Вам он тоже нравится, не так ли?

B: Да. Мне очень нравится свежий морской воздух, и я люблю гулять по палубе, глядя на море и небо. Кроме того, я чувствую себя здесь так комфортно и безопасно со всеми этими современными удобствами на борту.

A: Верно. Вы уже были в ресторане? Говорят, он довольно хорош. Хотите присоединиться ко мне на обед?  / Хотите пообедать со мной?

Б: Да, с удовольствием. Ничего, если я задам вам несколько вопросов о вашей стране?

A: Конечно. Что бы вы хотели узнать?

Б: Видите ли, я еду в Лондон и планирую провести там неделю. Я хотел бы увидеть как можно больше достопримечательностей, а как дешевле всего передвигаться по Лондону?

A: Пешком. Но если вам нужно ехать далеко, вы можете взять напрокат велосипед или купить проездной билет, чтобы оплатить все поездки на автобусах.

Б: Что если я захочу поехать в Виндзор? Как можно попасть туда?

A: На вашем месте я бы поехал туда на поезде.