Объяснения к словам (их этимология) взяты со словаря Cambridge Dictionary:

View (as noun):

1.) An opinion, belief, or idea, or a way of thinking about something.

2.) What you can see from a particular place, or the ability to see from a particular place.

(Перевод на русский:

1.) Мнение, убеждение или идея, или способ мышления о чем-то.

2.) То, что Вы можете видеть из определенного места, или способность видеть из определенного места.)

Sight (as noun):

1.) The ability to see.

2.) Something that is in someone's view.

3.) (чуточку армейской тематики) A part of a gun or other device through which you look to help you aim at something.

(Перевод на русский:

1.) Способность видеть.

2.) Что-то, что находится в чьем-то поле зрения.

3.) (чуточку армейской тематики) Часть пистолета или другого устройства, через которое вы смотрите, которое помогает Вам прицелиться.)

Детально прочитав о каждом из значений этих слов можете составить для себя некое представление о них и о том где и какое из них нужно употреблять.

:)