MAKE используется, когда что-то создают или производят что-либо, чего раньше не было. Также, когда говорят из чего сделан какой-либо материал или указывают страну-производителя.

His job is to make dolls. - Его работа - создавать куклы.

DO - означает какую-либо деятельность или активность. (Используется для I и множественного числа - we, you they)

I do shopping every Sunday. - Я хожу по магазинам каждое воскресенье.

Для 3-го лица: he, she, it используют DOES.

He does exercises every morning. (Он делает зарядку каждое утро.)

DID используется в Past Simple (простое прошедшее время).

He did this task yesterday. - Он сделал это задание вчера.

Ответ:

DO

Do может быть или главным глаголом-сказуемым в Present Simple Tense для I, you, we, they, или вспомогательным глаголом (в вопросительных предложениях) в Present Simple Tense.

Do I/you/we/they do it?

Do - вспомогательный глагол

I/you/we/they - возможные субъекты

Do - главный глагол-сказуемое

It - объект

DOES

Does используется вместо 'do' как глагол-сказуемое в Present Simple Tense для He, she, it (3 лицо единственного числа), а также как вспомогательный глагол (в вопросительных предложениях для 3-го лица) в Present Simple Tense.

Does he/she/it do it?

Does - вспомогательный глагол

He/she/it - возможные субъекты

Do - главный глагол-сказуемое

It - объект

DID

Did - это форма do/does в прошедшем времени (Past Simple). Did тоже может быть глаголом-сказуемым ТОЛЬКО в утвердительных предложениях (ибо в отриц. и вопрос. глагол-сказуемое находится в базовой форме) и вспомогательным глаголом в вопросительных предложениях. Did используется для всех лиц.

Did I/you/we/they/he/she/it do it?

Did - вспомогательный глагол

I/you/we/they/he/she/it - возможные субъекты

Do - главный глагол-сказуемое (в БАЗОВОЙ ФОРМЕ)

It - объект

MAKE

Базовая форма. Может быть только глаголом-сказуемым. Означает "делать" (но не 'do'), "создавать".

I make a cake.