My name is Arina and I’m fifteen years old. The topic I’m going to speak about is “Presents”. Who doesn’t like presents? In my opinion, everybody does like them. All my friends do, my parents and I do, my two younger sisters do, even my parrot Ricky likes when I buy small toys for him.

Меня зовут Арина и мне пятнадцать лет. Тема, о которой я хочу рассказать, это «Подарки». Кто не любит подарки? На мой взгляд, все их любят. Все мои друзья, мои родители и я, две мои младшие сестренки любят их, и даже мой попугай Рики любит, когда я покупаю ему небольшие игрушки.

Any kind of present is equally dear to me, especially the one which is long-awaited. At the same time I realize that it’s not about presents at all, it’s about attention which we get from people who are important for us. Sometimes it doesn’t matter what we get for birthday or New Year or any other occasion. The most important thing is to know that people who give us presents think and care about us. I even like handmade presents. It is really pleasant to get something from a friend done by him or herself.

Любой вид подарков одинаково дорог для меня, но в особенности те, которые долгожданные. В то же время я понимаю, что дело вообще не в подарках, а во внимании, которое мы получаем от людей, которые важны для нас. Иногда не имеет значения, что мы получаем на день рождения, на Новый год или в честь любого другого праздника. Самое главное знать, что люди, которые дарят нам подарки, думают и заботятся о нас. Я люблю даже подарки ручной работы. Действительно приятно получать что-то от друга, сделанное им самим.

Apart from receiving presents, I like giving them to those people who are dear to me. When it comes to buying a present, I try to think this question over thoroughly. There are people who collect mugs; there are people who like clothes and jewelry; there are people who like books or CDs. A lot depends on one’s hobbies and lifestyle.

Помимо получения подарков, мне нравится и дарить их людям, которые мне дороги. Когда речь заходит о покупке подарков, я стараюсь тщательно продумывать этот вопрос. Есть люди, которые коллекционируют кружки; есть люди, которые любят одежду и ювелирные изделия; есть люди, которые любят книги или компакт-диски. Многое зависит от хобби и образа жизни

In conclusion, I’d like to say that the most important thing in the present is attention, because the gift chosen with love and sincere attitude will make your friend’s day special.

В заключение я хотела бы сказать, что самое главное в подарке это внимание, потому что подарок, выбранный с любовью и искренним отношением, украсит день вашего друга.

я старался)