Ответ:

1 If you like sports, you will love the Highland Games!

2 You won't know what the Highland Games are like unless you take part in them.

3 You will see the 'tossing the caber' competition if you stay till the last day of the games.

4 If  you don't enjoy sports or the music, you won't like Highland Games!

5 If  you want to try something different, try the Highland Games - you won't regret it!​

Пояснение:

• Условные предложения состоят из 2-х частей: основной части - действие, которое произойдет в будущем и условия - события, которые должны произойти.  Условное предложение может начинаться, как с основной части, так и с условия.

• Основная часть содержит действие, которое произойдет в будущем. Поэтому в этой части мы используем время Future Simple (простое будущее), которое образуется с помощью глагола will.

• Условная часть предложения содержит определенное условие, при наступлении или не наступлении которого произойдет действие из основной части. В этой части мы используем время Present Simple (простое настоящее), несмотря на то, что на русский язык переводим ее в будущем времени. 

Схему см.во вложении

Перевод:

1 Если вы любите спорт, вам понравятся Игры Горцев!

2 Вы не будете знать, на что похожи Игры Горцев, если вы не принимете в них участие.

3 Если останетесь до последнего игрового дня, то увидите соревнование по метанию бревна (кейбер - очищенный от сучьев ствол молодого дерева).

4 Если вы не любите спорт или музыку, вам не понравится Игры Горцев!

5 Если вы хотите попробовать что-то другое, попробуйте Игры Горцев — не пожалеете!​