Though we have had a lot of trouble this month, we have succeeded in carrying out our plans.

Хотя в этом месяце у нас было много неприятностей, нам удалось осуществить наши планы.

I asked him where he had been lately.

Я спросил его, где он был в последнее время.

We were offered rooms when we arrived at the hotel.

Когда мы приехали в отель, нам предложили номера.

I understood the text after I had read it several times.

Я понял текст после того, как прочитал его несколько раз.

By the time the plane landed, the passengers were asked to take their luggage and come up to the exit.

К моменту приземления самолета пассажиров попросили взять багаж и подойти к выходу.

Rice does not grow in cold climates, so our farmers decided to plant potatoes in their cold region.

Рис не растет в холодном климате, поэтому наши фермеры решили посадить картофель в своем холодном регионе.

Many buildings in our city are old and they have not been reconstructed since 1945.

Многие здания в нашем городе старые и их не реконструировали с 1945 года.

The doctor did his best to save the man who was wounded in Kosovo the previous week.

Врач сделал все возможное, чтобы спасти мужчину, который был ранен в Косово на прошлой неделе.

If the man is not guilty, he will be at home in a few days.

Если мужчина не виновен, через несколько дней он будет дома.

They have lived there since the war and now they have decided to sell the old house.

Они жили там с войны и теперь решили продать старый дом.

Everybody knows that Tom isn't English, though he speaks the language very well.

Все знают, что Том не англичанин, хотя он очень хорошо говорит на этом языке.

I wonder how many times you have been to that exhibition. You know so much about it.

Интересно, сколько раз вы были на этой выставке? Ты так много знаешь об этом.

Yesterday, when you returned home, Ann had left for her home town.

Вчера, когда вы вернулись домой, Энн уехала в свой родной город.

You will be there in twenty minutes if you go there by underground.

Вы будете там через двадцать минут, если поедете туда на метро.

We felt bad while we were driving to the seaside.

Нам стало плохо, пока мы ехали на море.

I won't tell anybody what you said as I know you do not want me to.

Я никому не скажу, что ты сказал, потому что знаю, что ты этого не хочешь.

No one knows who brought this parcel for us.

Никто не знает, кто принес нам эту посылку.

We found his house on Sunday, though we had lost his new address.

Мы нашли его дом в воскресенье, хотя и потеряли его новый адрес.

If you tell me the magic words "I love you," I will marry you at once.

Если ты скажешь мне волшебные слова «Я люблю тебя», я сразу выйду за тебя замуж.

Jane's father received his son's letter before he left the town for New York.

Отец Джейн получил письмо сына перед тем, как уехать из города в Нью-Йорк.