profile
Размещено 5 лет назад по предмету Английский язык от Shelti

Помогите пожалуйста написать на английском текст на тему "Мой благотворительный фонд". Текст я придумала, но перевести никак не получается, т.к. учила раньше немецкий лишь, а тут сдать экзамен нужно... Пожалуйста, лишь верный перевод мне нужен, а не переводчики из интернета, в этом и суть вся. 

Я очень люблю детей. Каждый раз видя не здоровых деток, мне становиться не по себе, как такие маленькие детки выдерживают такую боль, страдание в своем возрасте? Я бы организовала благотворительный фонд помощи всем детям, которые нуждаются в помощи. Не важно, сколько средств на это уйдет и времени. Главная цель благотворительности - поддерживать здоровье детей, материально обеспечивать их по мере необходимости, что бы они радовались жизни также, как все дети. 
Я хочу дарить радость детям. 

Что-то такое вообщем.. Не нужно слово в слово, т.к. я знаю что мои предложения построены не для англ. перевода.. Можно и что-то другое придумать. Очень нужно прошу, от этого зависит мое дальнейшее обучение :(

  1. Ответ на вопрос
    Ответ на вопрос дан galina572319

    I love children very much. Every time I see an unhealthy child, I feel the pain myself. How can such small children withstand such pain, suffering at their age? I would like to organize a charity Fund to help all the children who need help no matter how much money and time it takes. The main purpose of charity is to support the health of 'special' children, to provide them financially for treatment so that they would enjoy life as well as all healthy children do. I want to give joy to 'special' children.

    Я очень люблю детей. Каждый раз, когда я вижу нездорового ребенка, я чувствую боль. Как могут такие маленькие дети выдержать боль, страдание в их возрасте? Я хотел бы организовать Благотворительный Фонд, чтобы помогать всем детям, которые нуждаются в помощи, независимо от того, сколько денег и времени это займет. Главная цель благотворительности - поддержать здоровье "особенных" детей, обеспечить их материально для лечения, чтобы они радовались жизни так же, как и все здоровые дети. Я хочу дарить радость "особенным" детям.

Не тот ответ на вопрос, который вам нужен?
Найди верный ответ
Самые новые вопросы
tegysigalpa2012
Русский язык - 5 лет назад

Помогите решить тест по русскому языку тест по русскому языку «местоимение. разряды местоимений» для 6 класса 1. укажите личное местоимение: 1) некто 2) вас 3) ни с кем 4) собой 2. укажите относительное местоимение: 1) кто-либо 2) некоторый 3) кто 4) нам 3. укажите вопросительное местоимение: 1) кем-нибудь 2) кем 3) себе 4) никакой 4. укажите определительное местоимение: 1) наш 2) который 3) некий 4) каждый 5. укажите возвратное местоимение: 1) свой 2) чей 3) сам 4) себя 6. найдите указательное местоимение: 1) твой 2) какой 3) тот 4) их 7. найдите притяжательное местоимение: 1) самый 2) моего 3) иной 4) ничей 8. укажите неопределённое местоимение: 1) весь 2) какой-нибудь 3) любой 4) этот 9. укажите вопросительное местоимение: 1) сколько 2) кое-что 3) она 4) нами 10. в каком варианте ответа выделенное слово является притяжательным местоимением? 1) увидел их 2) её нет дома 3) её тетрадь 4) их не спросили

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.