1)Young artist lived in great poverty but there were so many friends of him around.  Everybody said that he was a victim of circumstances. His fortune was very ill and only good luck could save him. Nothing affected his talent and he dreamed that some time later he would draw his famous masterpiece.  And one day it happened.
Молодой художник жил в большой бедности, но вокруг него было так много друзей. Все говорили, что он был жертвой обстоятельств. Его состояние было очень плохо, и только удача могла спасти его. Ничто не повлияло на его талант, и он мечтал, что через некоторое время он нарисует свой знаменитый шедевр. И в один прекрасный день это произошло.

2) So there were beautifully arranged pictures in the shop window. Rich people gasped because his pictures actually were amazing and very expensive. But he has changed so much, he became greedy and there was great discord between him and his friends. Finally, he became a shadow of his former self because he was alone. 
Картины были красиво расположены в витрине. Богатые люди вздыхали, потому что его картины на самом деле были удивительные и очень дорогие. Но он так изменился, он стал жадным и произошел раздор между ним и его друзьями. В конце концов, он стал тенью своей былой уверенности, потому что он был одинок.