Размещено 4 года назад по предмету Английский язык от DisneyLand

Переведите это, прошу вас, но не через переводчик! Будут ошибки, не страшно, главное перевести.
Однажды, я и мои друзья Кристина, Максимилиан, Боря и Давид шли к заброшенному 25-этажному дому, чтобы его рассмотреть. Мои друзья пошли на крышу, а я с лучшей подругой Крис пошли на 13, так как мы подозревали, что на этом этаже будет страшнее и мы обязательно влипним в какую-то смешную историю. Зашли мы в комнату и видим перед собой кровать , а за ней большой шкаф. Перед этим походом к дому, мы с друзьями посмотрели фильм "Заклятие". Кристина подумала, что в шкафу кто-то есть и крикнули Максимилиану, чтобы он зашёл и посмотрел, что там. Толкнули вперёд со словами "Пусть будет первый, его не жалко", он сказал, что там ничего нет, но мы ему на слово не поверили, поэтому решили спустится к подруге и взять сантиметр. Дали его Максу, чтобы он измерил весь шкаф, после этого он нам сказал, что и сколько см и решили оставить это дело. Кристина встала около кровати, спиной к шкафу. Мы смеялись, разговаривали и я решила подшутить над Кристиной. Я сделала испуганное выражение лица, Кристина закричала и побежала на первый этаж, я закричав вместе с ней побежала за ней. Наши друзья были уже на 1 этаже. Мы прибежали и решили подумать над тем, что произошло. Оказывается она подумала, что кто-то стоит сзади неё и испугалась, а я подумала, что она побежала из-за того, что кто-то её схватил за ногу. В конце концов мы все посмеялись над этой историей и разошлись по домам.

Ответ на вопрос

Ответ на вопрос дан angst1

One day, me and my friends Christina, Maximilian, Boris and David went to an abandoned 25-storey home, in order to consider it. My friends went to the roof, and I with the best friend Chris went to 13 floor , because we suspected that this floor will be worse and we will vlink in a kind of funny story. We went into the room and see the bed , and behind it a large wardrobe. Before this trip to home, my friends and I watched the film "the Curse". Christina thought in the closet someone there and cried Maximilian, so he went in and saw that there. Pushed forward with the words "Let it be the first, it is not a pity", he said that there's nothing there, but we take him at his word did not believe, so I decided to go down to her friend and take centimeter. Gave it to max so he measured the entire Cabinet, then he told us what and how much cm and decided to leave it. Christina stood up beside the bed, his back to the closet. We laughed, talked and I decided to make fun of Christina. I made a frightened facial expression, Christina screamed and ran to the first floor, I sarichev with her ran after her. Our friends were already on the 1st floor. We came and decided to think about what happened. It turns out she thought that someone was standing behind her and scared, and I thought she ran due to the fact that someone grabbed his leg. In the end we all laughed at this story and went home.