На английском: I live in a nice flat in a new block of flats. My flat is on the 4 floor. In front of my flat there is another apartment, with good neighbors, so I'm not complaining about the noise and confusion at an entrance.
The living-room - is the largest and most comfortable room in the flat, you can go to other rooms through it. In the middle of the room, there is a square-table with six chairs round it.There is always a small bouquet of flowers on the table, which you can only see up close. Near the dinner-table there is a wall-unit. And around it, there is a piano and stool before it. Next to the piano, there is a notebook on the floor ...
Between the two large windows there is a little table with a TV on it. My cat likes to sit by the window at night, this is his favorite place in the house.
  And my favorite place in the apartment - my room. It is very bright, because on the top is a large and bright luster on the ceiling.
I like the English proverb: "My home is my castle" because my flat is, indeed, it is like a large wall behind me.
Перевод: Я живу в хорошей квартире в новом многоквартирном доме. Моя квартира на 4 этаже. Напротив моей квартиры есть другая квартира, с хорошими соседями, поэтому я не жалуюсь на шум и беспорядок в подъезде. 
Гостиная - самая большая и удобная комната в квартире, ты можешь зайти в другие комнаты через нее. В центре комнаты стоит квадратный обеденный стол и шесть стульев вокруг него. Всегда есть букет с мелкими цветами на столу, которые ты сможешь рассмотреть только вблизи. Возле стола стоит мебельная стенка. А около пианино со стульчиком впереди него. Рядом с пианино, лежат тетрадки, на полу...
Между двумя большими окнами находится маленький столик с телевизором. Мой кот любит садится под окном ночью, это его любимое место в доме. 
  А мое любимое место в квартире - моя комната. Она очень светлая, ведь сверху, расположена большая и яркая люстра, на потолку.
Мне нравится английская пословица: "Мой дом - моя крепость", потому что она, действительно, как большая стена сзади меня.