Такое большое астрономическое тело, так близко расположенное от нашей планеты, не может быть не замеченным человеческим глазом.  

Дело в том что пофиг далеко ли обьект, близко ли - главное в наблюдениях это угол, под которым обьект виден. Мы же как-то видим галактики? В вакуме ничего не мешает свету от других галактик доходить до Земли (в прямом смысле), а если они достаточно близко, а сами достаточно велики? Как думаете, пусть даже через телескоп, но мы сможем увидеть их картинку? Сможем. Телескоп увеличивает угол наблюдения. Наш глаз способен разглядеть обьекты, которые видны в 1 секунду по градусной мере, а Луна видна в аж целых 30 минут в угловом диаметре! Это же обалдеть насколько много, чем наш минимум! И фокусировка глаз тут не важна. Фокусироваться глаз способен лишь в ближних расстояниях. Если обьект или группа обьектов далеко - фокусировка глаза не нужна, ведь не надо определять их обьём.

А если вы не поняли что я сейчас вам написала, советую учить биологию и физику лучше.