Расстояние до светила L = 1/0,004 = 250 парсек (пк). 1 пк = 3,2616 св.года. Тогда расстояние до светила в световых годах S = 250*3,2616 = 815,4 световых года.

Что касается удаления светила по закону Хаббла, то надо отметить, что на таких малых расстояниях этот закон не работает.  И скорости сближения с объектом или удаления от него на таких расстояниях определяются пекулярными скоростями. Так, например, галактика М31 (туманность Андромеды) удаленная от нас на расстоянии 2,5 миллиона световых лет, не удаляется от нас, а приближается со скоростью порядка 200 км/с. Если бы отсутствовали пекулярные скорости и скорости объектов были бы лишь следствием расширения пространства, то по закону Хаббла U = H*L.   (здесь Н - постоянная Хаббла =  68 км/с на мегапарсек) скорость удаления светила была бы  68*250/1000000 = 0,017 км/с