Размещено 4 года назад по предмету Другие предметы от ILiveYou

Напишите перевод немецких слов.
der Lesefuchs, die Leseratte, der Bücherwurm, das Abenteuer, der Krimi = die Kriminalgeschichte, der Comic = die Bildgeschichte, das Sachbuch, das Theaterstück, das Drehbuch, die Reihe, der Verlag, der Buchdrück, drucken, die Druckerei, erfinden, die Erfindung, herausgeben, der Dramatiker, die Hauptperson, die handelnde Person, (sich) streiten, die Ansicht, verrückt sein, die Gestalt, die Hauptgestalt, die Hauptfigur, die Clique, gehören zu (Dat.), lehrreich, spannend, inhaltsreich, geheimnisvoll, wahrheitsgetreu = realistisch, kaltlassen, zum Nachdenken anregen, widerspiegeln, der Widerspruch, die Neugier wecken, der Enkel.
Только пожалуйста не их переводчика, т.к. там полный бред.

Ответ на вопрос

Ответ на вопрос дан Nachteule

der Lesefuchs - дословно "читающая лиса" - человек, который много и охотно читает, читака.
die Leseratte - дословно "книжная крыса" - человек, который много и охотно читает, читака.
der Bücherwurm - дословно " книжный червь" - человек, который много и охотно читает, читака.
das Abenteuer - приключение
der KrimiKriminalgeschichte - детектив
der ComicBildgeschichte - комикс
das Sachbuch - узко-специализированная литература
das Theaterstück - театральная пьеса
das Drehbuch - сценарий
die Reihe - серия, ряд
der Verlag - издательство
der Buchdruck - книгопечатание
drucken - печатать
die Druckerei - типография
erfinden - придумывать, изобретать
die Erfindung - выдумка, изобретение
herausgeben - издавать, выпускать
der Dramatiker - драматург
die Hauptperson - главный герой
die handelnde Person - действующее лицо
sich streiten - ссориться
die Ansicht - точка зрения, взгляд
verrückt sein - быть сумашедшим
die Gestalt - образ, персонаж
die Hauptgestalt - главный персонаж
die Hauptfigur - главный герой(фигура)
die Clique - небольшая группа молодых людей(группировка), имеющих свои интересы
gehören zu- принадлежать
lehrreich - поучительный
spannend - увлекательный,захватывающий
inhaltsreich - богатый по содержанию, содержательный
geheimnisvoll - таинственный
wahrheitsgetreu - правдивый
kalt lassen - не интересовать, оставлять холодным
zum Nachdenken anregen - побуждать к размышлению
wiederspiegeln - отражать
der Widerspruch - возражение, противоречие
die Neugier wecken - вызывать любопытство
der Enkel - внук