ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ. Немецкий .8класс. Сидоренко.

die suppe
' die mittagssuppe ist doch gar zu wenig geschmalzen,ich kann sie nicht essen'
sagte die kleine gertrud und legte den löffel weg .
'nun wohl' , sagte die mutter ; 'ich will dir dafür eine bessere Abendsuppe vorsetzen'.
die mutter ging hierauf in den krautgarten,grub Erdäpfel heraus , und gertrud musste den ganzen Tag die Erdäpfel auflesen und in Säcke sammeln.
danach kamen beide nach hause . die mutter brachte endlich die abendsuppe. gertrud kostete sie und sagte : ;das ist freilich eine andere suppe ; die schmeckt besser '. sie aß das ganze Schüsselchen voll aus.
die mutter aber lächelte und sprach :'es ist dieselbe suppe . die hast du heute mittags stehen lassen. jetzt schmeckt sie dir aber besser, denn du hast den nachmittag hindurch fleißig gearbeitet'.
wer seine arbeit fleißig tut,dem schmeckt jede suppe gut.