profile
[/banner_gorizont_adaptive]
Размещено 4 года назад по предмету Другие предметы от masyanolchik

Нужна помощь с переводом на немецкий,а именно устранить ошибки.
Вот сам текст который я составил для перевода:
Я хочу рассказать для чего мне нужен немецкий. Лично мне учить немецкий нелегко,я два года не проявлял успехов,а потом 1 год учился не по программе.Но как бы там ни было,я хочу и обязан учить немецкий язык сейчас,ведь он мне нужен для поступления в университет.Я надеюсь что у меня все получится,ведь учитель говорит что у меня есть потенциал.
А вот то что перевел:
Ich möchte Ihnen sagen, was ich brauche, Deutsch. Persönlich, lerne ich Deutsch, ist nicht einfach, ich bin 2 Jahre zeigten keinen Erfolg, und dann 1 Jahr gelernt, nicht programme.No was immer es war, und ich möchte Deutsch lernen, ist nun erforderlich, denn ich brauche, um in universitet.Ya Hoffnung einschreiben es wird mir gelingen, weil der Lehrer sagt, dass ich das Potenzial.

  1. Ответ на вопрос
    Ответ на вопрос дан larmih
    Ich möchte Ihnen erzählen,wofür ich Deutsch brauche.Mir persönlich fällt Deutsch  nicht leicht.Zwei Jahre lang hatte ich dabei keinen Erfolg und später  lernte ich ein Jahr nach einem anderen Programm.Aber jetzt,was auch immer passiert, muss ich und bin verpflichtet Deutsch zu lernen,denn es ist erforderlich für mein weiteres Studium an der Uni.Ich hoffe,dass er mir klappt,weil mein Lehrer der Meinung ist,dass ich das Potenzial hätte.
Не тот ответ на вопрос, который вам нужен?
Найди верный ответ
Самые новые вопросы
tegysigalpa2012
Русский язык - 5 лет назад

Помогите решить тест по русскому языку тест по русскому языку «местоимение. разряды местоимений» для 6 класса 1. укажите личное местоимение: 1) некто 2) вас 3) ни с кем 4) собой 2. укажите относительное местоимение: 1) кто-либо 2) некоторый 3) кто 4) нам 3. укажите вопросительное местоимение: 1) кем-нибудь 2) кем 3) себе 4) никакой 4. укажите определительное местоимение: 1) наш 2) который 3) некий 4) каждый 5. укажите возвратное местоимение: 1) свой 2) чей 3) сам 4) себя 6. найдите указательное местоимение: 1) твой 2) какой 3) тот 4) их 7. найдите притяжательное местоимение: 1) самый 2) моего 3) иной 4) ничей 8. укажите неопределённое местоимение: 1) весь 2) какой-нибудь 3) любой 4) этот 9. укажите вопросительное местоимение: 1) сколько 2) кое-что 3) она 4) нами 10. в каком варианте ответа выделенное слово является притяжательным местоимением? 1) увидел их 2) её нет дома 3) её тетрадь 4) их не спросили

Информация

Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.