Я не знаю точного решения , но думаю , что сами лопасти вентилятора  движением , преобразуют потоки воздуха в сформированный поток , направленный в сторону горизонта. Создается волна ,  исходящая из-за постоянного движения лопастей вентилятора .  

Обруч , в отличие от лопастей вентилятора , не имеет  загибов в своей форме , которые могли бы формировать данный поток , и волну.  К тому же у обруча ,  форма , наоборот , обтекаемая , стремиться не создавать помех в потоках воздуха.

у плоскости нету сопротивления с воздухом, а у вентилятора оно есть и вектор раскладывается как на рисунке.