пренебрежем теплоемкостью сосуда, в котором смешивают воду и потерями тепла

тогда по уравнению теплового баланса: |Qотд| = Qполуч

отдавать тепло будет вода с большей температурой:

|Qотд| = 4 c (t - 60)

принимать тепло, нетрудно догадаться, будет вода с меньшей температурой:

Qполуч = 2 c (t - 30)

составляем уравнение теплового баланса:

4 c (60 - t) = 2 c (t - 30),

120 - 2 t = t - 30,

3 t = 150,

t = 50 °C