Сделаем рисунок.
Соединив хонцы хорды с центром окружности,

получим равнобедренный треугольник

с боковыми сторонами, равными радиусу окружности,

и основанием - данной в условии хордой.
Радиус r по условию √2 см
хорда АВ= D:3=2r:3=2√2):3
Проведем из центра окружности к хорде высоту ( медиану) h этого равнобедренного треугольника.

Найдем ее длину по т. Пифагора из прямоугольного треугольника АОМ,

где АО= r,

OM =h ,

AM = AB:2 

h²=r²-АМ²

AМ={2√2):3}:2=√2):3
h²=(√2)²- { √2):3}² =2- 2/9
Приведем дробную часть уравнения к общему знаменателю:
h²=(18-2):9=16/9
h=4/3 см

Ответ: Расстояние от центра окружности до хорды 4/3 см