const n=3; m=2;
var 
k,d:array[1..n,1..m] of integer;
i,j:integer;
begin
Randomize;
writeln('Исходный массив:');
for i:=1 to n do
 begin
 for j:=1 to m do
  begin
   k[i,j]:=random(10)-3;
   write(k[i,j]:4);
  end;
  writeln;
 end;
writeln('Полученный массив:');
for i:=1 to n do
 begin
 for j:=1 to m do
  begin
  d[i,j]:=2*k[i,j];
  write(d[i,j]:4);
  end;
  writeln;
 end; 
end.

Пример:
Исходный массив:
-2 0
 6 1
 2 -2
Полученный массив:
-4 0
12 2
 4 -4