Так как целевой яп не указан написал на С#. Пример работы на рисунке 1.

Условия выделены комментариями внутри кода!

using System;

using System.Collections.Generic;

using System.Linq;

using System.Text;

using System.Threading.Tasks;

namespace Etazhi

{

   class Program

   {

       static void Main(string[] args)

       {

           const int ET = 9, KV = 4; //Константы

           int N;

           Console.Write("Введите номер квартиры: ");

           if (!int.TryParse(Console.ReadLine(), out N) || N < 1)

           {

               Console.WriteLine("Некорретный ввод");

               return;

           }

           //Условия [Начало]

           int iTop = N / KV + ((N % KV > 0) ? 1 : 0);

           int Npd = (iTop-1) / ET + 1;

           int Net = (iTop-1) % ET + 1;

           //Условия [Конец]

           Console.WriteLine("В {0}-этажном доме, где на каждом этаже по {1} квартиры, nквартира №{2} будет располагаться в {3} подъезде на {4} этаже", ET, KV, N, Npd, Net);

       }

   }

}