Не пользуйся одной таблицей, это не безопасно. :) Я советую создавать отдельную таблицу для каждой сессии.

Извини, если код будет плохо читаться. Этот сайт не поддерживает табуляцию и не умеет обрабатывать код.

/* only for windows */

#include <stdio.h>

#include <stdlib.h>

#include <stdbool.h>

#include <string.h>

#include <time.h>

#include <conio.h>

#include <windows.h>

#define ALPH_SIZE 67

#define STR_SIZE_MAX 256

#define RANDOM_MIN 33

#define RANDOM_MAX 126

int main(void) {

HANDLE handle = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE);

SetConsoleCP(1251);

SetConsoleOutputCP(1251);

srand(time(NULL)); /* for "visible" random */

char str[STR_SIZE_MAX];

printf("Введите строку: ");

scanf("%[^n]s", str);

printf("n");

/* encode only these symbols */

char alph[ALPH_SIZE] = "абвгежзиклмнопрстуфхцчшщъыьэюя"

 "АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬЭЮЯ .,!?";

char genAlph[ALPH_SIZE];

int i;

for (i = 0; i < ALPH_SIZE; i++) {

 /* for beauty */

 if ((i % 5 == 0) && (i != 0)) {  

  printf("n");  

 }

 genAlph[i] = RANDOM_MIN + rand() % (RANDOM_MAX - RANDOM_MIN + 1);

 /* that don't use goto */

 if (i > 0) {

  if (genAlph[i - 1] == genAlph[i]) {

   while (genAlph[i - 1] == genAlph[i]) {

    genAlph[i] = RANDOM_MIN + rand() % (RANDOM_MAX - RANDOM_MIN + 1);

   }

  }

 }

 SetConsoleTextAttribute(handle, 10 | 0); /* set symbol color to green */

 printf("%c", alph[i]);

 SetConsoleTextAttribute(handle, 7 | 0); /* set symbol color to white */

 printf(" = %c; ", genAlph[i]);

}

printf("nn");

char buf[STR_SIZE_MAX] = "";

for (i = 0; i < (int) strlen(str); i++) {

 bool coded = false;

 int j;

 for (j = 0; j < ALPH_SIZE; j++) {

  if (str[i] == alph[j]) {

   buf[i] = genAlph[j];

   coded = true;

  }

 }

 if (!coded) {

  buf[i] = str[i];

 }

}

printf("Закодированная строка: %s", buf);

getch();

return 0;

}

Пример из программы:

Введите строку: Носит Сеня в сени сено,спать на сене будет Сеня.

а = }; б = `; в = ~; г = 8; д = ^;

е = Q; ж = 6; з = >; и = m; к = *;

л = ?; м = V; н = m; о = S; п = };

р = &; с = p; т = S; у = ; ф = $;

х = h; ц = ]; ч = g; ш = n; щ = 0;

ъ = Y; ы = [; ь = i; э = 5; ю = I;

я = u; А = n; Б = ; В = S; Г = _;

Д = k; Е = 5; Ж = #; З = c; И = g;

К = ~; Л = <; М = /; Н = t; О = 6;

П = t; Р = '; С = i; Т = D; У = E;

Ф = 0; Х = O; Ц = w; Ч = Q; Ш = ';

Щ = 6; Ъ = h; Ы = /; Ь = h; Э = a;

Ю = [; Я = ';   = H; . = J; , = w;

! = }; ? = @;

Закодированная строка: tSpmSHiQmuH~HpQmmHpQmSwp}}SiHm}HpQmQH`^QSHiQmuJ

Таблица даётся только на время сессии и теряет свой смысл после завершения программы. :)