Некоторые изменения в коде на Питоне в отличие от Паскаля:

• "const  n = 10;"  превратится в "n = 10"
• Присвоения обозначаются не :=, а просто =
• Раздел описаний нам не нужен, разве что можно сразу задать списки длины n: a = [None] * n; b = [None] * n
• В Паскале некоторые переменные инициализируются нулем. Тут придется написать присвоение явно.
• "for i := 1 to n do" превратится в "for i in range(1, n + 1):". Но так как нумерация элементов списка в Питоне начинается с нуля, имеет смысл поменять на range(n), чтобы действительно был проход по всем элементам. При этом в выводе придется поменять i на i + 1, чтобы сам вывод не поменялся.
• Вместо begin ... end используются отступы
• Для генерации случайных чисел в промежутке от 3 до 10 в модуле random есть функция randint, использование такое же, что и у random в исходной программе
• Условная конструкция в Питоне if cond: ...
• Проверка на равенство ==, а не =
• Вывод - функция print. Чтобы Питон не добавлял лишние пробелы, нужно в функцию print дописать sep=''

Получается так:

Код (Python 3):

from random import randint

n = 10

a = [None] * n

b = [None] * n

maxs = 0

for i in range(n):

   a[i] = randint(3, 10)

   b[i] = randint(3, 10)

   if maxs < a[i] * b[i]:

       maxs = a[i] * b[i]

for i in range(n):

   if maxs == a[i] * b[i]:

       print(i + 1, ' Площадь=', a[i] * b[i] * 0.5, ' а=', a[i], ' b=', b[i], sep='')

Пример вывода:

5 Площадь=50.0 а=10 b=10

7 Площадь=50.0 а=10 b=10