аТан — технология, позволяющая воскрешать людей. Введение этого сюжетообразующего элемента фантастического мира является продолжением традиции фантастических описаний преодоления смерти, начатой Александром Беляевым в романе «Голова профессора Доуэля» и продолженной Лоис Макмастер Буджолд в цикле «Сага о Форкосиганах», у которой мозг реципиента пересаживается в тела специально выращенных клонов[2].

аТан появился в результате вмешательства Бога в естественный ход вещей: «обычные» технологии позволяют воссоздать только тело лишенное разума. Разум появляется в новом теле только после смерти «предыдущего», при этом смерть невозможно скрыть никаким известным способом, таким образом аТан является экспериментальным доказательством существования души.

По официальной версии Кертис Ван Кертис купил у псилонцев прототип "аТан"а за две с половиной тысячи кредов «…цена была удивительно низкой…» Это был всего лишь молекулярный репликатор, устройство могло восстановить предмет, тело, появлялся «зомби», "аТан"ом это стало позже. Через полтора года псилонцы закапсулировали свою зону космоса…

Последнюю, заключительную стадию подключения новой станции «аТан», всегда производит только сам Кертис. Кертис основал компанию «аТан», предоставляющую услуги по воскрешению людей, после снятия матрицы молекулярным сканированием(отнюдь не безболезненная процедура) в тело вживляется нейронная сеть и тогда после смерти носителя цепи ближайшая к месту гибели станция «аТан» получала сигнал, если «аТан» был оплачен запускалась процедура восстановления, если нет — сигнал просто стирали. Вскоре Кертис стал самым влиятельным человеком в Империи. Цена на аТан очень высока, так что им пользуются очень немногие. Кроме того, аТан не используют чужие (кроме мршанцев и псилонцев). аТан позволил усилить превосходство человеческой расы над чужими.

Наряду с компанией «аТан», влиятельными организациями Империи являются церковь Единой Воли и Семья — крупнейшая мафиозная организация, базирующаяся на планете Горра.