С общими чертами все обстоит намного легче, чем с отличиями, т.к. возрожденные игры практически полностью отличаются от античных. Ну, к общим чертам можно отнести то, что это спортивные состязания в силе,ловкости,выносливости. Также известен тот факт, что в Древней Греции все военные конфликты прекращались на время игр, в общем-то,это должно быть и сейчас, но я в этом почему-то не уверена (взять хотя бы Майдан). Атлеты очень долго готовятся к Олимпийским играм, и победа на них приносит (и приносила) огромный почет победителям. А теперь по пунктам все отличия:

1. Античные Олимпийские игры проходили только в Олимпии, а столица новых игр каждый раз выбирается заново
2. В древних играх могли участвовать только свободные эллины, а в современных - кто угодно
3. В современных играх могут участвовать женщины, в древних - только мужчины
4. В Древней Греции не существовало зимних Олимпийских игр
5. Виды состязаний античных и современных игр различаются
6. В древности победителя игр награждали лавровым венком, победителя современных - медалью
7. Античные Олимпийские игры длились примерно неделю, современные - две недели
8. Точно не знаю, то античные игры проходили явно чаще, чем раз в четыре года
9. Древнегреческие атлеты выступали голышом, специально для современных участников игр создаются современные костюмы из лучших материалов
10. Античные Олимпийские игры имели также религиозное значение, современные официальные церемонии, например Открытия и Закрытия игр, никак не связаны с религией.