Бос өрістер, жер дымқыл алады,
Сөйтсек кезде жаңбыр, құяды?
(Күз)
Пусты поля, мокнет земля,
Дождь поливает, когда это бывает?
(Осенью)
Утром мы во двор идём -
Листья сыплются дождём,
Под ногами шелестят
И летят, летят, летят...
(Осень)
Таңертең біз аулаға өтіңіз -
Жаңбыр құйып жапырақтары,
Астында шелест
Ал, ұшып ұшуға, ұшу ...
(Fall)
Дни стали короче,
Длинней стали ночи,
Кто скажет, кто знает,
Когда это бывает?
(Осенью)
Күн қысқа болды,
Ұзын болат түнгі
Кім кім біледі, айта аласыз,
Осы кезде не болады?
(Күз)

Листья падают с осин,
мчится в небе острый клин
(Осень)

Жапырақтары көктерек құлап жатыр,
сына аспаны шетіндегі жарыс
(Fall)
Пришла без красок
  И без кисти
И перекрасила все листья.
(Осень)
Ол бояумен жоқ келді
Ал щеткамен жоқ
Ал барлық жапырақтары перекрасить.
(Fall)


Несу я урожаи,
Поля вновь засеваю,
Птиц к югу отправляю,
Деревья раздеваю,
Но не касаюсь сосен и елочек.
Я - ...
(Осень)
Мен сенімдімін дақылдар,
Fields қайтадан сеуіп,
Оңтүстік жіберу үшін Құстар,
Ағаштар шешіндіріп,
Бірақ мен қарағай және шырша отырғызды тиіспеңіз.
Мен - ...
(Fall)