Ыбырай Алтынсарин – қазақ педагог-ағартушысы, жазушы, фольклоршы, қоғам қайраткері, этнограф-ғалым. Қазақ оқулықтарының авторы: "Қазақ хрестоматиясы" және "Қазақтарды орыс тіліне оқытуға бастапқы басшылық" , мысалдар мен әңгімелер, сондай-ақ, Л.Н.Толстойдың, И.А.Крыловтың шығармаларының авторы.

Ыбырай Алтынсарин 1841 жылы 20 қазанда Николаев уезінің Арақарағай болысында дүниеге келген. Ыбырай әкесінен ерте айырылған. Оның атасы – белгілі би Балғожа Жаңбыршинамен тәрбиеленді.1850-1870 жылы Ыбырай Орынбор шекара комиссиясының жанындағы мектеп-интернатта оқыды. Содан кейін, 1860 жылға дейін өзінің атасында жазушы болып жұмыс істеді.1864 жылы 8 қаңтарда Ыбырайдың бірінші мектебінің салтанатты ашылуы өтті.Жазушы бұл мектепте орыс тілінің мұғалімі болып жұмыс істеді.1879 жылы Алтынсарин Торғай облысы мектептерінің инспекторы лауазымына тағайындалды. Өлер алдында Алтынсаринге статикалық кеңесші атағы берілді. Ы. Алтынсарин 1889 жылы 17 шілдеде қайтыс болды.

Ы. Алтынсариннің аса көрнекті тарихи еңбегі – оның бастамасы бойынша және тікелей қатысуымен Қазақстанда Халықтық зайырлы мектептер желісі құрылды. Өмір сүрген кезде ол төрт екі сыныпты Орталық орыс — қырғыз училищесін, бір қолөнер училищесін, бір қыздар училищесін, бес болыс мектебін, орыс қонысының балаларына арналған екі училищені ашты.

Менің ойымша, Ыбырай Алтынсарин - білімді қолжетімді етуге ұмтылған көрнекті жазушы.

Аударма (Перевод):

Ыбрай Алтынсарин — казахский педагог-просветитель, писатель, фольклорист, общественный деятель, ученый-этнограф. Автор казахских учебников: «Казахская хрестоматия» и «Начальное руководство к обучению казахов русскому языку», автор басен и рассказов, а также переводов Л. Н. Толстого, И. А. Крылова.

Ыбрай Алтынсарин родился 20 октября 1841 года в Аракарагайской волости Николаевского уезда. Ибрай рано лишился отца. Воспитывался у своего деда — известного бия Балгожи Жанбуршина. В 1850-1870 году Ыбрай обучался в школе — интернате при Оренбургской пограничной комиссии. Потом, до 1860 года работал писарем у своего деда. 8 января 1864 года состоялось торжественное открытие первой школы Ыбрая, где он работал учителем русского языка. В 1879 году Алтынсарин получил назначение на должность инспектора школ Тургайской области. Перед смертью Алтынсарину было присвоено звание статского советника. Ы. Алтынсарин скончался 17 июля 1889 года.

Выдающаяся историческая заслуга Алтынсарина заключается в том, что по его инициативе при самом непосредственном его участии была создана в Казахстане сеть народных светских школ. При жизни ему удалось открыть четыре двухклассных центральных русско — киргизских училища, одно ремесленное училище, одно женское училище, пять волостных школ, два училища для детей русских поселян.

Я считаю, что Ыбрай Алтынсарин - выдающийся писатель, стремившийся сделать образование доступнее.