Скорее всего текст и слова более чётко доносится до слушателя в хороводных песнях, т.к. в отличии от исторических, они были написаны с целью "развлечения толпы", следовательно, слова в них подобраны так, чтобы лучше "слышались" и запоминались
той самой толпой, ведь пелись такие песни, в основном на праздниках, ярмарках и т.п. В конце-концов, хороводные песни народ слушал куда охотнее, чем исторические, ведь значительная часть людей больше любит развлекаться, чем учиться.