Сходство

Различие

1. Название

2. Один сюжет

3. Одни и те же персонажи

4. Характеры: Волк олицетворяет злобу, несправедливость, а Ягнёнок – беззащитность, жертвенность

5. В баснях высмеиваются людские пороки

6. Мораль как поучение

7. Повествование от лица авторов

1. Форма повествования – проза и стихи

2. У Эзопа – рассказ повествователя, а у Крылова – сценка (диалог)

3. У Эзопа – реплик Ягнёнка нет, а у Крылова характер Ягнёнка дан в развитии

4. У Крылова басня более развёрнута:

5. - Характеры раскрыты глубже

- Развернутое подробное описание:

«жаркий день», «голодный рыскал волк»

- Живая разговорная речь (просторечия)

- Открытое отношение к героям

6. Басня выразительнее, живописнее

- Перекликаются ли по своему содержанию басни? В чем заключается их нравоучение? (сильный всегда прав)



Сходство

Различие

1. название, сюжет.

2. общий герой.

3. в басне высмеиваются пороки.

4. имеет мораль (нет сил добиться успеха, а винят обстоятельства).

5. повествование от лица автора.

1. Проза – у Эзопа, а у Крылова - стихи;

2. У Эзопа – небольшой рассказ, а у Крылова напоминает сказку (кума Лиса)

3. У Крылова басня больше развернута: - разговорная речь («Кумушка», «Яхонты» (рубины), «Отколь», «Око».

- действия Лисы даны подробно.

- мораль дана в пословице «Хоть видит око, да зуб неймет»