Герой рассказа,энтомолог Легран,собирая коллекцию насекомых,нашёл "золотого жука."Подкрылки жука отливали металлическим блеском,напоминавший золотой,вид жука был неизвестен,поэтому Легран назвал его золотым,собираясь дать научное название,после изучения насекомого.Поймав жука, герой завернул его в клочок бумаги,найденный неподалёку от места находки жука.Бумага, найденная около жука,оказывается куском пергамента,на котором пират Кид зашифровал код, решив который, можно узнать где спрятан клад. При попадании в тепло на пергаменте появились рисунки и шифр. Он разгадал шифр и нашёл клад.
Жук, пойманный героем,оказался на самом деле "золотым" ,найденный клад оценивался в полтора миллиона долларов. вроде так